www.blaupunkt.com Mobile Navigation TravelPilot 100 EE Kasutus- ja paigaldusjuhend (Pikk versioon) Ülevaade seadmest Ülevaade seadmest 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 2 Ülevaade seadmest 1 Ekraan (puuteekraan): Lihtne ja intuitiivne käsitsemine ekraanil olevaid nuppe puudutades. 2 VOL -: Helitugevuse vähendamine 3 Sisse/välja lüliti: · Pikk vajutus (üle 3 sekundi): Lülitab seadme sisse või välja. · Lühike vajutus: Avab peamenüü. 4 VOL +: Helitugevuse suurendamine 5 Mälukaardi pesa 6 Vooluvarustuse pistmik (võrguadapter või laadimiskaabel sigaretisüütelisse ühendamiseks) 7 Akupesa kate 8 Valgussensor - automaatne ümberlülitus päevase ja öise ekraani vahel (ülemine pool) ning ekraani heleduse juhtimine (automaatne) 9 USB andmete ülekandmise liitmik : Seerialiitmik (tulevaste laienduste jaoks) 3 Sisu Ülevaade seadmest ..............................2 Ohutusnõuded .....................................7 Kasutatud hoiatavad sümbolid ................7 Sihipärane kasutamine ...........................7 Liiklusohutus ........................................7 Üldised ohutusnõuded ...........................7 Näpunäiteid CD/DVD käsitsemiseks .........8 Märkusi puhastamise kohta.....................8 Märkusi utiliseerimise kohta ....................8 Seadme esmakordne kasutuselevõtt .....8 Tarnekomplekt ......................................8 Ekraani kaitsekile ..................................8 Akumulaatori (aku) laadimine ..................8 Seadme sisselülitamine ..........................9 Keele seadistamine................................9 Lihtreziimi/ekspertreziimi valimine ..........9 Paigaldamine sõidukisse ......................9 Iminapp-hoidiku paigaldamine ................9 Hoidealuse kinnitamine .......................10 Seadme paigutamine hoidealusele .........10 Seadme eemaldamine..........................10 Iminapp-hoidiku eemaldamine ..............10 Sisse-/väljalülitamine ........................10 Sisselülitamine ...................................10 Väljalülitamine ....................................10 Lähtestamine......................................10 Menüüde käsitsemine ........................11 Lihtreziim/ekspertreziim ......................11 Reziimi vahetamine ..........................11 Peamenüü ..........................................11 Navigeerimismenüü .............................11 Eksperdimenüü Marsruut* .................11 Eksperdimenüü Haldamine* ...............11 Nupud ...............................................12 Klaviatuur...........................................12 Nimekirjad .........................................12 Info GPS-i kaudu ................................12 GPS-i toimimisviis ...............................12 GPS-info kuvamine ..............................12 4 Põhiseadistuste tegemine ..................13 Ajavööndi määramine ..........................13 PIN-päringu aktiveerimine ....................14 PIN-päringu sisseseadmine................14 Seadme blokeerimine/blokeeringust vabastamine....................................14 PIN-i muutmine ................................14 Navigeerimine ...................................15 Navigeerimise alustamine .....................15 Sihtkoha sisestamine (otsingumenüü) ....15 Aadressi sisestamine ........................15 Sihtkoha ülevõtmine lemmikutest .......16 Mõne viimase sihtkoha ülevõtmine......16 Koordinaatide sisestamine* ...............16 Sihtkoha ülevõtmine kaardilt* .............16 Huvipunktid (POI) ...............................17 Konkreetse koha huvipunktide valimine ..........................................17 Läheduses, sihtkoha ligidal või marsruudil asuva huvipunkti valimine ..17 Huvipunkti valimine kaardil ................17 Huvipunkti valimine valitud kriteeriumide alusel ..........................18 Marsruudi planeerimine* ....................18 Marsruudi sisestamine käsitsi................18 Marsruudi planeerimise alustamine ........18 Marsruudi-info ....................................19 Reisiplaan ..........................................19 Marsruudi muutmine............................19 Marsruudi salvestamine........................20 Marsruudi laadimine ............................20 Marsruudi kustutamine ........................20 Sirvimine/simulatsioon* .....................20 Sirvimise/simulatsiooni käivitamine .......20 Sirvimise/simulatsiooni lõpetamine .......20 Täiendavad funktsioonid pärast sihtkoha sisestamist ..........................21 Sihtkohtade salvestamine .....................21 Sisestatud sihtkoha/mõne viimase sihtkoha salvestamine lemmikuna .......22 Sisu Marsruudiseadistuste määramine ..........22 Sihtkohta juhtimine ...........................23 Sihtkohta juhtimise alustamine..............23 Sihtkohta jõudmine .............................23 Sihtkohta juhtimise lõpetamine .............23 GPS-vastuvõtt häiritud .........................24 Teated sihtkohta juhtimise ajal ..............24 Kaardikujutis sihtkohta juhtimise ajal ......24 Navigeerimise abivahendid ................24 Sõiduinfo näit ..................................25 Piirkiirus .........................................25 Täiendavad funktsioonid sihtkohta juhtimise ajal ......................................25 Sihtkohta juhtimise katkestamine .......25 Järgmise sihtkoha vahelejätmine ........25 Töö kaardiga .....................................26 Kaardi kuvamine ..............................26 Kaardi nihutamine ja skaleerimine ......26 Kaardil klõpsamine ...........................26 Nupud ............................................26 Quick Menu (kiirmenüü) .......................27 Haldamine.........................................27 Salvestatud marsruutide muutmine*.......27 Viimaste sihtkohtade haldamine ............28 Lemmikute haldamine ..........................28 Huvipunkti valimine valitud kriteeriumide alusel .............................28 Kasutajaandmete haldamine .................28 POI-de haldamine* .............................29 Uue grupi loomine ...............................29 Grupi detailide muutmine .....................29 Vahemaa seadistamine POI sümboli jaoks ..............................................29 Grupi ümbernimetamine ...................29 Grupi sümbolite muutmine ................29 Grupi kustutamine ............................29 POI-de detailide muutmine ...................29 POI ümbernimetamine ......................30 POI-de sümbolite muutmine...............30 POI asukoha muutmine .....................30 Uue telefoninumbri sisestamine .........30 Uue lisainfo sisestamine ....................30 POI kustutamine ..............................30 POI määramine uude gruppi...............30 Marsruudi salvestamine* ....................31 Marsruudi salvestamine........................31 Salvestatud marsruudi esitamine ...........31 Marsruudisalvestuse redigeerimine (marsruudiinfo) ..................................31 Marsruudisalvestuse ümbernimetamine ............................31 Marsruudi värvi määramine ...............31 Marsruudi kuvamine kaardil ...............31 Salvestatud marsruudi kustutamine ....31 Marsruudisalvestuse eksportimine .....31 Seadistused navigeerimismenüüs .......32 Seadistused lihtreziimis .......................32 Kaardinäit* .........................................32 3D-seadistused ...............................32 Värviprofiilid ...................................33 2D-maastik .....................................33 Tänavanimed ...................................33 Sõiduradade andmed .......................33 Marsruudi planeerimise seadistused* .....33 Navigeerimise seadistused* ..................34 Hoida asukohta teel ..........................34 Ümberarvutus pärast marsruudist kõrvalekaldumist..............................34 Asukoha fikseeringu reaktiveerimine ...34 Automaatne ülevaatereziim ................34 Audio seadistused* ..............................35 Dünaamilise helitugevuse seadistamine ...................................35 Regionaalsed seadistused* ...................35 Programmi keele määramine ..............35 Teadete edastamise keele määramine .35 Ühikute määramine ..........................35 Hoiatuste seadistused* .........................35 Hoiatus kiiruse ületamise korral ..........36 5 Sisu Radarihoiatus-seadistuste tegemine ...36 Hoiatuste aktiveerimine jalakäijareziimil ................................36 Turvareziimi aktiveerimine .................36 Menüü seadistused*.............................36 Animatsioonide aktiveerimine ............37 Tausta valimine ................................37 Marsruudi salvestamise seadistused* .....37 Uuenduse intervalli seadistamine .......37 Automaatsalvestus aktiivne ...............37 Maksimaalse marsruudimälu määramine ......................................37 NMEA/SIRF-Log'i loomine ..................37 Tooteinfo*...........................................37 Seadme seadistused ..........................38 Ekraan ............................................38 Klahvitoon.......................................38 Keel ...............................................38 Kellaaeg ..........................................39 Tooteinfo ........................................39 Varguskaitse ....................................39 Tehaseseadistused ...........................39 Puuteekraani kalibreerimine ..............39 Tarkvara ...........................................40 Navigeerimistarkvara uuesti installimine ........................................40 Navigeerimistarkvara uuendamine .........40 Teenindus .........................................40 Garantii ............................................40 Tehnilised andmed .............................40 Tabel: Abi probleemide korral .............41 6 Ohutusnõuded Ohutusnõuded Lugege omaenese huvides tähelepanelikult läbi järgmised ohutusnõuded, enne kui võtate seadme kasutusele. Üldised ohutusnõuded Järgige järgmisi märkusi, et kaitsta seadet süttimisest või plahvatusest lähtuvate defektide ning ennast vigastuste või võimaliku eluohtliku olukorra eest. · Kaitske seadet niiskuse eest, sest see ei ole veekindel ega kaitstud veepritsmete eest. · Ärge muutke ega avage seadet. Vastasel korral võib see viga saada ja seetõttu süttida või plahvatada. Akust võib välja voolata sööbivat, kergesti süttivat vedelikku. · Ärge jätke seadet väga madalate (alla ­20 °C) või väga kõrgete temperatuuride (üle 60 °C) kätte, nt tule või küttekehade juurde või pargitud autos otsese päikesekiirguse kätte. Vastasel korral võib seadmes tekkida niiskus või seade kuumeneb üle. Seade ja aku võivad deformeeruda ja isegi põlema süttida või plahvatada. Akust võib välja voolata sööbivat, kergesti süttivat vedelikku. · Kui akuvedelikku satub silma või nahale, loputage seda kohe veega ja pöörduge arsti poole. · Eemaldage seade vooluvõrgust, kui te sõiduki seisma panete, sest see tarbib jätkuvalt voolu ja vastasel korral võib auto aku tühjeneda. Ärge tõmmake seejuures pistikut juhtmest kinni hoides pistmikust välja. See võib kaablit vigastada ja põhjustada elektrilööke. Kasutatud hoiatavad sümbolid Peatükkides osutavad hoiatavad sümbolid teie ja seadme seisukohalt tähtsatele märkustele. OHT! Hoiatab vigastuste või eluohtliku olukorra eest OHT! Hoiatab õnnetuste eest võimaliku Sihipärane kasutamine Seade on ette nähtud mobiilseks kasutamiseks sõidukites. Spetsiaalset infot veoautode, busside või vagunelamutega navigeerimiseks, nagu nt kõrguse ja laiuse piirangud ning maksimaalselt lubatud teekoormused, navigeerimisandmetes ei sisaldu! Selle navigeerimisseadme abil on võimalik navigeerimine väljaspool teid (offroad-sihtkohta juhtimine). Liiklusohutus Navigeerimisseade ei vabasta teid kui juhti vastutusest käituda liikluses õigesti ja ettevaatlikult. Järgige alati kehtivaid liikluseeskirju. Kasutage seadet nii, et saaksite oma sõidukit alati turvaliselt juhtida. Kahtluse korral peatuge ja kasutage seadet siis, kui auto seisab. 7 Ohutusnõuded | Seadme esmakordne kasutuselevõtt Näpunäiteid CD/DVD käsitsemiseks Seadmega on kaasas CD/DVD, mis sisaldab navigeerimistarkvara ja kaardimaterjali. Et kaitsta CD-d/DVD-d mustuse ja vigastuste eest, palume kinni pidada järgmistest näpunäidetest. Säilitage CD-d/DVD-d originaalümbrises. Puudutage CD-d/DVD-d ainult servadest. Ärge jätke CD-d/DVD-d ja ümbrist otsese päikesevalguse kätte. Kasutage ainult puhast CD-d/DVD-d. Puhastage vajadusel CD-d/DVD-d pehme ebemevaba lapiga suunaga seest välja. Ärge kunagi puhastage CD-d/DVD-d ringsuunas. Ärge kasutage lahusteid, ka mitte CD/DVD trükitud poole puhul. Seadme esmakordne kasutuselevõtt Tarnekomplekt Tarnekomplekti kuuluvad järgnevalt nimetatud osad: · navigeerimisseade · iminapp-hoidik sigaretisüütli pessa · laadimiskaabel ühendamiseks · kasutusjuhised · taaste-DV ...